Restaurant - prices

BREAKFAST MENU

All prices in the menu are x 1.000   IDR  including tax and servis fee.

Všechny ceny v jídelním lístku jsou uvedeny v tis. IDR a zahrnují daně a další poplatky.

Half portion of the food will be charged 75% of normal price.

Poloviční porce jsou účtovány za 75 %  ceny.

 

 

 

1	Nasi Goreng / Chicken & vegetable Fried rice Smažená rýže se zeleninou a kuřecím masem	32
2	Soto Ayam / Indonesian traditional chicken soup Tradiční Indonéská polévka s vejcem	28
3	Omellete with potato, ham and onion - Selská omeleta	32
4	Omellete with ham - Omeleta se šunkou	28
5	Omellete with tomato and cheese - Omeleta s rajčaty a sýrem	28
6	Scramble eggs with onion – Míchaná vejce na cibulce	19
7	Ham & eggs - Zapečená šunka s vejci	28
8	Wiener Sausage - Vídeňské párky	45
9	Mini Kabanossi - Mini kabanosy	45
10	Italian sausage on grill - Itaská klobása grilovaná	45
11	Toast with ham and cheese – Toast zapečený se šunkou a sýrem	32
12	Toast with butter and jam – Toast – máslo džem	22
13	Club Sandwich (ham, cheese, egg, green salad, mayonaise) Club sandwich (šunka, sýr, vejce, salát, majonéza)	36
14	Sandwich Ham and Cheese – Sandwich se šunkou a sýrem	32
15	Sandwich Tomato and Cheese – Sandwich se sýrem a rajčaty	30
16	Fruit salad Large – Ovocný salát velký	25
17	Fruit salad small with white yogurt – Ovocný salát s bílým jogurtem	27
18	Fruit Yogurt – Jogurty ovocné	17
19	Pancake with Fruits – Palačinka s ovocem	38
20	Pancake with jam, honey or chocolate / Palačinka s džemem, medem nebo čokoládou	20

SOUP
POLÉVKY

1	Vegetable noodle soup/ Zeleninová polévka s nudlemi	30
2	Tomato cream soup – Rajčatová krémová polévka	35
3	Garlic soup – Česneková polévka s krutony a sýrem	30
4	Bakso / Traditional Balinese soup with meatball Tradiční balijská polévka s masovými knedlíčky	35
5	Soto ayam - Traditional Indonesian soup with egg / Tradiční Indonéska polévka s vejcem	35
6	Fish Soup / Rybí polévka	30
7	Fish cream soup – Krémová rybí polévka	35
8	Goulash Soup with bread – Gulášová polévka s chlebem	38
9	Beef soup with rice - Hovězí vývar s rýží	33

APPETIZER
PŘEDKRMY

1	Sausage and onion in vinegar dressing Utopenec	56
2	Potato pancake – Bramborák	33
3	Spring Rolls with chicken meat (2pcs) Jarní závitky s kuřecím masem (2 ks)	33
4	Spring Rolls with Shrimps (2 pcs) Jarní závitky s krevetami (2 ks)	40

MAIN COURSE
HLAVNÍ MENU

PORK
VEPŘOVÉ MASO

1	Pork Wiener „Schnitzel“ - Vepřový vídeňský řízek	68
2	Pork Steak on grill and Garlic with fried Onion and Marjoram Grilovaný vepřový steak na česneku s restovanou cibulí a majoránkou	58
3	Nature cooked Pork Medalion with baked mushroom Přírodní vepřové řízečky s restovanými žampiony	58
4	Pork Medalion with cream sauce Vepřové medailonky s jemnou smetanovou omáčkou	64
5	Pork Sote in spicy tomato sauce with fresh vegetable Vepřové soté v pikantní rajčatové omáčce s čerstvou zeleninou	58
6	Pork Spiz with Bacon and Vegetable Vepřový špíz se slaninou a zeleninou	75
7	Pork Steak on grill with yoghurt garlic sauce Vepřový steak na grilu s česneko jogurtovou omáčkou	64

CHICKEN
KUŘECÍ MASO

1	Chicken Wiener „Schnitzel“ - Kuřecí vídeňský řízek	58
2	Chicken on grill with Cranberry sauce Kuřecí špalíčky na grilu s brusinkovou omáčkou	52
3	Nature cooked Chicken Steak with Bacon on grill and Onion ring Přírodní kuřecí řízek s restovanou slaninou a cibulovými kroužky	52
4	Fried Fillet in Cheese dough Smažené kuřecí filety v sýrovém těstíčku	58
5	Chicken Medalion on butter with fresh lemon Kuřecí medajlonky na másle s limetkovým freshem	52
6	Gordon Bleu - Chicken roll with ham and cheese Kuřecí kapsa se šunkou a sýrem	58
7	Chicken Stroganoff with mushroom - Kuřecí Stroganoff se žampióny	60

All main courses are without side dish, please look for additional side dish on the menu. Ceny jídel jsou bez příloh. Přílohy jsou připočitávány zvlášť.

BEEF
HOVĚZÍ MASO (200g)

1	Beef steak on grill in black pepper sauce Hovězí steak grilovaný na hrubém pepři z pravé svíčkové!	155
2	Beef stroganoff - Hovězí svíčková ,,Stroganoff“	104
3	Beef fillet with tomato on grill, basil and cheese Hovězí roštěná s grilovanými rajčaty a bazalkou, zapečená sýrem	104
4	Mix Grill for 2 persons – MIX GRIL 2 osoby - Beef steak / Roštěná 300 gr     - Chicken / Kuřecí prsa 300gr - Pork /Vepřová pečeně 300 gr - 4 pcs Mini cabanossi - Mini kabanosy 4 ks	298

SPECIAL ORDER - NA OBJEDNÁVKU

Follow up the fish daily offer on the board in the restaurant. If you want something else, order it minimum a day in advance. You can also request bigger fishes and lobsters. Our staff will be happy to help you. Sledujte tabuli v restauraci s denní nabídkou ryb. Pokud není jídlo jako denní nabídka na tabuli, můžete si ho objednat min. 1 den předem. Dále si můžete objednat také větší kusy čerstvých ryb a korýšů. Informujte se u našeho peronálu – rádi vám poradí a vše zařídí.

1	Beef Goulash with Dumplings - Hovězí ,,Budějovický guláš“ s knedlíky	115
2	Tuna Goulash with rice – Guláš z tuňáka s rýží	80
3	Baked Pork Neck with Sourcraut and dumplings (200 g) Vepřová pečeně, sladkokyselé zelí a houskový knedlík	115
4	Baked chicken thigh - Pečené kuřecí stehno	65
5	Tuna Sashimi with salad and wasabi (200 g) Sashimi z tuňáka se salátem a wasabi	95
6	Tuna Tatar steak – tatarák z tuňáka (200 g)	80
7	Grilled Snapper – with basting, barbecue or balinese sauce (250 g) Grilovaný snapper s basting, barbecue nebo balijskou omáčkou (250 g) (for bigger fish we will be charged extra - u větších ryb bude účtováno)	80 20 /100g
8	Lobster – Langusta (400 g) (for bigger lobster will be charged extra - u větších langust bude účtováno navíc)	375 80 /100g

PŘÍLOHY
SIDE DISHES

1	Steamed rice - Vařená rýže	12
2	Boiled potatoes - Vařené brambory	12
3	Potato chips – Hranolky	25
4	Baked potatoes - Pečené brambory	14
5	Noodle / Rice noodle - Nudle / Rýžové nudle	12
6	Garlic Bread - Bageta s česnekovým máslem	24
7	Penne	12
8	Bread – Chleba	12
9	Mashed Potato – Bramborová kaše	22
10	Dumplings – Houskové knedlíky	28
11	Krupuk/ Traditional shrimp crackers – tradiční chipsy z krevet	12
12	Grilled vegetable SD – Grilovaná zelenina SD	22

All main courses are without side dish, please look for additional side dish on the menu. Ceny jídel jsou bez příloh. Přílohy jsou připočitávány zvlášť.

PASTA - TĚSTOVINY

1	Spaghetty / penne bolognaise Boloňské špagety / penne	58
2	Spaghetty with chicken meat on grill in cream herbal sauce Špagety s kuřecím masem a smetanovo-bylinkovým přelivem	58
3	Spaghetti/Penne with chicken and fresh vegetable Špagety/Penne s grilovanými plátky kuřete a čerstvou zeleninou	58
4	Spaghetti ala Pesto – Špagety s bazalkou	58

VEGETABLES - BEZMASÁ JÍDLA

1	Vegetable risotto with cream Zeleninové rizoto se smetanou	55
2	Gado gado/ Boiled vegetable, egg, tahu and tempe with peanut sauce Vařená zelenina, vejce, tahu a tempe s oříškovou omáčkou	50
3	Fried Cheese - Smažený sýr	85
4	Fried Cauliflower - Smažený květák	40
5	Grilled vegetable on grill with olive oil and herbs Grilovaná zelenina na olivovém oleji s bylinkami	40

VEGETABLE SALAD - ZELENINOVÉ SALÁTY

1	Green Salad with tomato and herbal dressing Listový salát s rajčaty a bylinkovým dresinkem	38
2	Large vegetable salad with white yoghurt dressing Velký,,selský salát“ 300g	50
3	Large Italian salad – Italský salát 300g	58
4	Large Tuna Vegetable Salad - Zeleninový salát s tuňákem 300 g	68
5	Pineapple, chicken salad - Kuřecí salát s ananasem	58
6	Chicken avocado salad - Kuřecí salát s avokádem	58
7	Tomato salad – Rajčatový salát	19
8	Cucumber salad – Okurkový salát	19
9	Carrot salad – Mrkvový salát	19

SANDWICHES

1	Club Sandwich (ham, cheese, egg, green salad, mayonaise) Sendvič se šunkou, sýrem, vajíčkem, salátem a majonézou	45
2	Chicken Sandwich Kuřecí Sandwich	30
3	Sandwich with Tomato and Cheese Sandwich s rajčaty a sýrem	30
4	Sandwich with Ham – Sendvič se šunkou	32
5	Vegetable Sandwich – Sendvič s čerstvou zeleninou	22

INDONESIAN CUISINE – INDONÉSKÁ KUCHYNĔ

CHICKEN - KUŘECÍ MASO

1	Nasi Goreng/ Fried rice with chicken, egg and vegetable Smažená rýže se zeleninou, kuřecím masem a vajíčkem	55
2	Mie Goreng/ Fried noodles with chicken, egg and vegetable Smažené nudle se zeleninou, vajíčkem a kuřecím masem	55
3	Bihun Goreng/ Fried rice noodles with chicken, egg and vegetable Smažené rýžové nudle se zeleninou, vajíčkem a kuřecím masem	55
4	Satay/ Grilled chicken pieces on skener with rice Grilované kousky kuřecího masa na jehle s rýží	59
5	Chicken and Vegetable curry sauce with rice Kuře na kari se zeleninou a rýží	59
6	Fried Chicken in sweet sour sauce, vegetable, pineappple with rice Smažené kuře ve sladkokyselé omáčce se zeleninou, ananasem a rýží	59
7	Fried Chicken in garlic butter sauce, vegetable and rice Smažené kuře na česnekovém másle se zeleninou a rýží	59
8	Chicken in honey and lemon sauce, with rice Kuře v citronovo medové omáčce s rýží	59
9	Chicken Tempura Fried chicken with flour dough and sweet sauce, served with rice Smažené kuřecí řízečky se sladkou omáčkou, podávané s rýží	68

PORK - VEPŘOVÉ MASO

1	Pork in sweet and sour sauce with rice Vepřové maso ve sladkokyselé omáčce s rýží	59
2	Satay/ Grilled pork pieces on skener with rice Grilované kousky vepřového masa na jehle s rýží	59
3	Gunung Agung pork satay Grilované kousky vepřového s kapií, rajčaty a cibulí na jehle	65
4	Pork and vegetable Curry Vařené vepřové v kari omáčce se zeleninou, podávané s rýží	65

MIXED MEAT

Nasi Campur / Balinese special of rice, fish, chicken, pork, egg and vegetable Ryba, kuřecí, vepřové, vejce, tempe, tahu, zeleninový salát a rýže

65

FISH AND SEAFOOD – RYBY A MOŘSKÉ PLODY

Fresh fish everyday – Ask the waiters for more information – 200 gram of the best fish: Tuna, Mahi-mahi, Barakuda or Makarel. Dennĕ čerstvé ryby – zeptejte se personálu – vynikající jsou např. Tuňák, Mahi mahi, Barakuda nebo Makrela

1	Nasi Goreng seafood/ Fried rice with seafood, egg and vegetable Smažená rýže s plody moře, vajíčkem a zeleninou	65
2	Fish cooked in curry sauce with vegetable and rice Ryba v kari omáčce se zeleninou a rýží	65
3	Fried fish in garlic butter sauce and vegetable, served with rice S mažená ryba na česnekovém másle, zelenina s rýží	65
4	Spice fish meat on skener with rice - Pikantní rybí maso na jehle s rýží	65
5	Grilled fish with balinese sauce and rice Grilovaná ryba s balineskou omáčkou, podávaná s rýží	65
6	Pepes ikan – Steamed fish in banana leaves with balinese sauce and rice Dušená ryba v banánovém listu s balijskou omáčkou a rýží	65
7	Grilled Fish in tomato sauce and rice - Grilovaná ryba v rajčatové omáčce s rýží	65
8	Fish tempura - Fried fish in flour dough, ginger sauce and rice Smažené rybí řízečky se zázvorovou omáčkou, podávané s rýží	65
9	Fried or grilled king prawns with rice and salad (200 g) Smažené nebo grilované královské krevety s rýží a salátem	85
10	Deep fried squids (calamary rings) and rice with One thousand islands 85 or Chilli sauce (200 g) Cumi cumi - smažené kroužky olihní s rýží a omáčkou (pikantní nebo One thousand islands )	85
11	Mix Seafood Grill with rice/baked potatoes/potato chips/vegetable Košík grilovaných mořských plodů s rýží/vařenými brambory/hranolkami nebo grilovanou zeleninou	89
12	Seafood Basket – Fried in flour dough & chips with dipped sauce ginger & yoghurt garlic Košík smažených mořských plodů s česneko/jogurtovým a zázvorovým dipem	89

DESSERTS – ZÁKUSKY

1	Ginger Bread with jam / Domácí Perník s džemem	25
2	Pancake peaces fried in sugar with almond, raisins and cranberries Trhanec s brusinkovým přelivem, rozinkami a mandlemi	45
3	Pancake with fresh fruit and ice creams Palačinka s ovocem a zmrzlinou	45
4	Pancake with jam, honey or chocolate Palačinka s džemem, medem nebo čokoládou	25
5	Fried banana or pineapple with honey, jam or chocolate Smažený banán nebo ananas s medem, džemem nebo čokoládou	30
6	Balinese pancake with banana and coconut Balijská palačinka s banánem a čerstvým kokosem	45
7	Black rice puding / Černý rýžový puding	25
8	Fresh Fruit with yogurt dressing Ovocný pohár s jogurtovým přelivem	30
9	Fresh watermelon with honey and lemon Osvěžující melounová mísa s medovo-limetkovým dipem	30
10	Ice Campur - ice fruits with fresh coconut and coconut milk Ledové ovoce s čerstvým kosem a kokosovým mlékem	25

ICE CREAM – ZMRZLINOVÝ POHÁR

1	Three scoops of your favourite ice cream with cream topping Zmrzlina – tři kopečky (vyberte si z nabídky) se šlehačkou	30
2	Fresh fruit and ice cream with cream topping Pohár s čerstvým ovocem a zmrzlinou	38
3	Cashew ice cream ball with chocolate topping Zmrzlinová koule v kešu oříšcích s čokoládou	49

All our ice and ice cream comes from certified cuppliers Všechny zmrzliny a použitý led pochází od certifikovaných dodavatelů

DRINK LIST

Coffee - Káva

1	Espresso	28
2	Double espresso	30
3	Long black	28
4	Cappucino	30
5	Flat White	30
6	Latte Machiato	30
7	Vienna Coffee	30
8	Mocha Coffee	30
9	Hot Chocolate	30
10	Bali Coffee	20

Tea pot 450 ml - Čajová konvička

1	Black tea	16
2	Lemon tea	16
3	Ginger tea	16
4	Green tea	16
5	Jasmine tea	16
6	Tea with honey	16

Ice Drinks 300 ml - Ledové nápoje

1	Iced Coffee	35
2	Iced Chocolate	35
3	Iced lemon tea	25
4	Iced lemon tea pitcher 1L	40

Fresh Juices or Squash (350 ml) - Čerstvé džusy nebo freše se sodou

1	Avocado Juice (Seasonal)	32
2	Orange Juice/ Squash	22/ 32
3	Lemon Juice/ Squash	22/ 32
4	Papaya Juice	22
5	Pineapple Juice / Squash	22/ 32
6	Watermelon Juice/ Squash	22/ 32
7	Banana Juice	22
8	Strawberry Juice/ Squash	22/ 32
9	Karambola/Starfruit Juice (Seasonal) / Squash	22/ 32
10	Mango Juice (Seasonal) / Squash	22/ 32
11	Mix Fruit Juice	22
12	Mint and Ginger Juice (Máta se zázvorem)/ Squash	22/ 32
13	Carrot Apple Juice	26
14	Carrot Cucumber Juice	22
15	Carrot Ginger Juice	22
16	Carrot Orange Juice	22
17	Dragon Fruit Juice (seasonal)	22
18	Orange Papaya Juice	22
19	Salak honey Juice	22
20	Sirsak Juice ( Seasonal )	22

All of our water and ice cream supplier are from certified company.
Všechny zmrzliny a použitý led pochází od certifikovaných dodavatelů.

Milkshakes /Lassie 350ml ( Mléčné šejky/Joghurtové nápoje se zmrzlinou )

1	Chocolate milkshake / Lassie	30
2	Strawberry milkshake/Lassie	30
3	Vanilla milkshake/Lassie	30
4	Cinnamon milksh (Skořice)/Lassie	30
5	Banana milkshake/Lassie	30
6	Starfruit Milkshake/Lassie	30
7	Dragon Fruit Milkshake/Lassie	35

Soft Drinks - Nealko nápoje

1	Cocacola/cocacola zero	16
2	Sprite / Fanta	16
3	Tonik/Soda Water/Ginger Ale	16
4	Pocary sweat- izotonik	16
5	Green sands – s příchutí piva	16
6	By the glass Juices (tomato, pineapple)	16
7	Water Bottle 0,6 l – voda malá	9
8	Water bottle big 1,5 l - voda	18
9	Sparkling water bottle 760 ml	29

Beers

1	Bintang draught beer - small 0.3l	29
	Bintang draught beer - Jug 1.65l	145
2	Bintang Radler lime/grapefruit	24
3	Heineken can 0.33l	35

Wine

1	Hattenhouse wine – red,white glass 200ml	49
2	Hatten house wine – red,white jug 1 l	220
3	Hattenwine ( red/white/rose ) 750 ml	285
4	Hattenwine Alexandria 750 ml	285
5	Two island Shiraz 750 ml	285
6	Two island Dragonfly Muscato 750 ml	285
7	Plaga – Chardonnay 750 ml	245
8	Plaga – Sauvignon Blanc 750 ml	245
9	Plaga – Carbenet Sauvignon 750 ml	245
10	Santa Ema Chardonnay 750 ml	355
11	Santa Ema Savignon Blanc 750 ml	355
12	Santa Ema Carbenet Savignon 750 ml	355
13	Santa Ema Merlot 750 ml	355
14	Sparkling wine – Unduraga brut 750 ml	335
15	Sparkling wine – Hattenwine tunjung 750 ml	350

Snacks

1	Peanut (90 gr)	22
2	Cashew (100 gr)	29
3	Krupuk	12
4	Popcorn with butter
5	Honey roasted peanut (40gr)	15
6	Potato chips - hranolky	25
7	Pringles - chipsy	25
8	Olive (10gr) and cheese (100g)	29
9	Chocolate beans (80 gr)	15
10	Chocolate Bars	20

Spirits

1	Arak ( typical local spirit ) 4cl	20
2	Tequila (Robinson) 4 cl	35
3	Vodka (Robinson/Mansion House) 4 cl	35
4	Gin (Robinson/Mansion House) 4 cl	35
5	Jamaica Rum (Robinson/Mansion House) 4 cl	35
6	Light Rum (Robinson) 4 cl	35

Coctails

1	Cuba Libre - White rum, Coca-cola with lemon and ice	55
2	Bloody Mary Vodka, tomato juice, tabasco, worchester sauce with lemon and ice	55
3	White Lady – Dry gin, bols dry orange, tonik and sugar with ice	65
4	Blue Ocean - White rum, blue curacao, pineapple juice and tonik with ice	69
5	Relax Hell - Original arak, vodka, tomato juice and red hot chilli pepper with ice	65
6	Bali „Relax Dream“ - Jim beam, grenadine syrup, tonik and lemon with ice	65
7	Bu – Bi – Jim beam, beer bintang, syrup and lemon with ice	69
8	Gin Tonik – Dry gin and tonik	55
9	Rum Cola – Jamaican Rum and Coca-cola	55
10	Whiskey Coke – Johny Walker and Coca-cola	65
11	Piňacolada- White rum, pineapple juice, coconut milk and sugar with ice	65
12	Mochito – White rum, lemon, brown sugar, mint, soda water and ice	65
13	Mochito Strawberry White rum, lemon, brown sugar, mint, strawberry, soda water and ice	70
14	Arak Honey Lemon - Arak, lemon, honey and ice	45
15	Bali Rosca – Arak, soda water, brown sugar and ice	45
16	Arak Attack – Arak, sprite and ice	45